UNION EUROPEA SOSPECHA SOBRE ESPIONAJE POR NSA, PERO NO PRUEBA NADA

BRUSELAS, 24 Set 2013 (AFP) - La Unión Europea busca pruebas del espionaje de datos del sistema de transferencia interbancario Swift por la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA), pero por el momento no las tiene, declaró el martes la comisaria a cargo de Asuntos de Interior, Cecilia Malmström.
"Las alegaciones leídas en la prensa deben ser clarificadas", insistió en una audición por la comisión de Libertades del Parlamento Europeo.
"Si la NSA tuvo un acceso directo a los datos Swift, sería una violación al acuerdo TFTP (Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo)" entre la UE y Estados Unidos que prevé la transferencia de informaciones financieras del bloque europeo a Estados Unidos, advirtió.
Pero al día de la fecha no se obtuvo ninguna prueba que corrobore esas alegaciones, explicaron el director general de Europol, la Oficina de Policía Europea, Rob Wainwright, y la consejera jurídica de la empresa Swift, Blanche Petre, durante esta misma audición.
"No tenemos ninguna prueba de un acceso no autorizado a nuestro sistema y a nuestras informaciones", declaró Petre de la empresa Swift, con sede en Bélgica y especializada en hacer seguras las comunicaciones entre los bancos.
"Todos nuestros mensajes son encriptados, protegidos por varias barreras de seguridad y diez bancos centrales, entre ellos el Banco Central Europeo y la Reserva Federal estadounidense, ejercen un control de las medidas de seguridad", explicó a los eurodiputados.
"No tenemos pruebas de una violación del acuerdo TFTP por los estadounidenses", declaró Rob Wainwright. El jefe de Europol precisó que ningún Estado de la UE le pidió iniciar una investigación sobre estas alegaciones de espionaje.
"Pero Europol no tiene en su mandato la competencia para investigar sobre los asuntos de espionaje ni sobre las acciones de los Estados", precisó en respuesta a una pregunta de la diputada liberal holandesa, Sophie In't Veld, que denuncia la inacción de la UE.
"Los estadounidenses no niegan las alegaciones de pirateo de los servidores de Swift y por esta razón el acuerdo entre la UE y EEUU está muerto", sostiene.
El TFTP fue firmado en 2010 entre la UE y EEUU y estipula la transmisión recíproca, en principio, de los datos interbancarios. Se especifica que los datos transmitidos sólo pueden ser utilizados en la lucha contra el terrorismo.
"La ruptura del acuerdo TFTP debe decidirse por la unanimidad de los Estados miembros, y no estamos en esa etapa", explicó Malmström.
La comisaria europea admitió sin embargo que no está "satisfecha por las explicaciones" dadas por las autoridades estadounidenses.
Según los documentos obtenidos por intermediario del ex consultor informático estadounidense, Edward Snowden, la NSA habría espiado las redes privadas de las comunicaciones del ministerio francés de Relaciones Exteriores, de la red Swift, de Google y de Microsoft.
La presidenta brasileña Dilma Rousseff aplazó una visita a Estados Unidos que tenía previsto realizar en octubre debido a las denuncias de espionaje a Brasil. Según las denuncias EEUU habría espiado a Rousseff, a varios de sus asesores y a la petrolera estatal Petrobras.

Empresarios dominicanos residentes en EEUU quieren invertir en RD

Presidente Danilo Medina

SANTO DOMINGO, Martes, 24 de septiembre de 2013.- Atraídos por las ejecutorias del Gobierno encabezado por el presidente Danilo Medina, empresarios dominicanos residentes en Estados Unidos manifestaron su disposición de invertir en el país. 

Así lo expresó un nutrido grupo de empresarios que fue recibido esta mañana por el Primer Mandatario en su despacho del Palacio Nacional.

Manuel Lebrón, presidente fundador de la United Restaurant & Lounge y asesor de la Asociación de Bodegueros de los Estados Unidos, afirmó que están interesados en participar en el proceso de cambio y desarrollo que promueve el Gobierno, cimentado en el trabajo conjunto, la seguridad jurídica y la estabilidad.

Dijo que con los años entre ellos “ha aumentado el deseo de dejar un legado en su nación, y que sus inversiones, empresas y capital de trabajo pueda surgir y revolucionar la sociedad dominicana con capacitación, empleo por medio de la creación de un grupo industrializado sólido”.

Asimismo, “de material e inversión dominicana, de personas que se fueron lejos y cosecharon éxitos en el exterior y que después de tantos años quieren regresar a su país, para cultivar y convertir su tierra en un espacio lleno de oportunidades”.

Generación de empleos
Precisó que ya existen en la región Norte del país empresas de su propiedad que generan alrededor de 500 plazas de trabajo y que contemplan la creación de una escuela técnica para especializar a sus empleados en los procesos y manejos de los ramos industriales en los que operan.

En el encuentro con el presidente Danilo Medina estuvieron además de Manuel Lebrón, Radhamés Rodríguez Soto, secretario de Finanzas de la Asociación de Bodegueros de los Estados Unidos; Alfonso Hernández, presidente del grupo Taíno Bebidas Tradicionales en Nueva York, e Innovaciones Agroalimenticias (Inovaa SRL), en República Dominicana.

También, César Mazara y Juliana Rodríguez, presidente y vicepresidente, respectivamente, de Two Friends Sea Food, con sede en Nueva York y Mazara & Chiappone International, con operaciones en República Dominicana. De igual forma, Dominick Chiappone, presidente de 3 Kids Corp. en Nueva York y vicepresidente de Mazara & Chiappone International.

Participaron además Emilio Peñaranda Pita, Pedro Elías Ramos, Jhonny Iberie y Víctor González.

Los empresarios dominicanos fueron acompañados por el Superintendente de Seguros, Euclides Gutiérrez Félix y Roberto Valentín Ventura, embajador adscrito al Ministerio de Relaciones Exteriores, a quienes el grupo agradeció por las gestiones y colaboración en la coordinación de la visita, así como “su ayuda y asesoramiento en los momentos requeridos”.

Juegos de Cadetes dedicados a Juan De los Santos

Desde la izquierda: el vicealmirante Juan Ramón Soto 

de la Rosa, Juan De los Santos; Cordero Hache 

y el coronel Julio Morales.

SANTO DOMINGO.- La versión 17 de los Juegos Interacademicos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional serán dedicados al alcaide de la provincia Santo Domingo Este, licenciado Juan De los Santos.

El presidente del Consejo Directivo del Circulo Deportivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, vicealmirante Juan Ramón Soto De la Rosa, dijo que luego de una ponderada selección el comité organizador del evento, aprobado por el alto mando, se seleccionó a De los Santos.

Para escoger al sindico de Santo Domingo Este, para esta distinción, se basaron en la trayectoria de ayuda al deporte, no sólo a nivel Nacional, sino también a las actividades que realizan las escuelas castrenses, formadoras de futuros militares y policías.

“Personalmente le informamos la decisión de este organismo de dedicarle los juegos de Cadetes y Guardiasmarinas y él aceptó gustosa nuestra distinción”, dijo Soto De la Rosa.

En el transcurso de la semana se dará a conocer la fecha y el día que se iniciará el evento donde participan cadetes del Ejercito Nacional, Fuerza Aérea Dominicana y la Policía Nacional, así como los Guardiamarinas de la Marina de Guerra.

Los suizos, los más ricos del mundo

Torre Roche Basilea-  Suiza.

Ginebra, 24 sep (EFE).- Suiza sigue siendo el país que acumula más riqueza por habitante, con un patrimonio medio per cápita de 141.890 euros a finales de 2012, según el informe anual sobre riqueza mundial de la aseguradora Allianz.

El segundo con más riqueza per capita de Europa es Bélgica, con unos activos financieros que ascienden a 73.520 euros por habitante, según este estudio publicado hoy y que analiza el patrimonio y la deuda de los hogares en más de 50 países.

La evolución del patrimonio de los suizos fue "muy positiva" en 2012, ya que sus activos financieros brutos se incrementaron un 6,2 %, casi un punto porcentual por encima de la media de Europa Occidental.

En términos netos -sin considerar la inflación-, las familias registraron un aumento en su patrimonio del 7,4 %.

Sin embargo, Suiza acumula también los mayores niveles de endeudamiento, un promedio de 76.200 euros por persona a finales de 2012, lo que en realidad supone un 124 % de su riqueza. 

Esta tasa de endeudamiento solo es superada en Europa por Holanda (139,1 %) y Dinamarca (148,5 %).

Moscú vive el septiembre más lluvioso de la historia

Moscú, 24 sep (EFE).- El actual mes de septiembre se convirtió hoy, a una semana de su conclusión, en el más lluvioso de la historia en Moscú, tras batir una marca que se había registrado hace casi 150 años (1855), informó el Centro Meteorológico de la capital rusa.

En lo que va de mes han caído ya sobre Moscú, donde sigue lloviendo hoy, 174 litros por metro cuadrado, casi tres veces más de la norma climática (65 litros por metro cuadrado) para el noveno mes del año en estas latitudes.

Los meteorólogos de la ciudad advirtieron de que apenas empezado el otoño, Moscú ya ha recogido en estos nueve meses más precipitaciones que las que le corresponden de forma habitual durante todo el año.

También la presión atmosférica se acercó hoy a su mínimo histórico para septiembre tras situarse en 964,2 isobaras, apenas tres décimas por encima de las 963,9 alcanzados en 1977.

La capital rusa, de hecho, no ha dejado de batir marcas históricas desde finales del año pasado, y a los días y meses más fríos o nevados de la historia les siguieron los más lluviosos o calurosos.

El último se registró el pasado 9 de julio, jornada que con unas precipitaciones de 30 litros por metro cuadrado batió un récord que se había registrado en el siglo XIX.

Pocos días antes, los 31,8 grados centígrados que se alcanzaron en Moscú se convirtieron en la temperatura más alta de la historia para un 27 de junio.

El 14 de mayo la capital rusa alcanzaba otra marca para ese día con los 28,7 grados.

La ciudad despidió el invierno con la mayor nevada en más de 130 años de observaciones, que se producía en un mes de marzo con más precipitaciones de nieve en medio siglo y temperaturas medias de cinco grados centígrados por debajo de la norma climática.

Curiosamente, la primera gran nevada de la temporada invernal también batió a finales del mes de noviembre una marca de más de 50 años.

En diciembre, toda Rusia fue recorrida por la mayor y más larga ola de frío ártico en 75 años para el primer mes invernal, que dejó temperaturas inferiores a los 50 grados bajo cero en algunas zonas del Lejano Oriente ruso y por debajo de los 20 grados en Moscú.

Al frío le siguieron copiosas nevadas que se prolongaron con escasos paréntesis durante los tres meses siguientes, de manera que, ya a comienzos de febrero, los servicios meteorológicos de la capital rusa apuntaron al invierno más nevado en cien años.

Ben Johnson, 25 años del escándalo que convulsionó el deporte mundial

Madrid, 24 sep (EFE).- El deporte mundial recibió hace 25 años la primera gran convulsión del dopaje con un protagonista que dio el pistoletazo de salida a una serie de escándalos que aún no se ha podido detener: el canadiense Ben Johnson fue cazado con un positivo por estanozolol tras ganar la final olímpica de 100 metros en Seúl'88 ante el estadounidense Carl Lewis.

Aquel impacto destapó un hecho real en el deporte de alta competición, hasta entonces acotado a la practica organizada de dopaje de Estado, sobre todo en los países del Este de Europa. La toma de conciencia de esta lacra del deporte y su lucha entraban en un nuevo camino.

El mundo asistió atónito aquel 24 de septiembre de 1988 a una victoria contundente de Johnson sobre Lewis en la pista del estadio olímpico de Seúl. El canadiense de origen jamaicano levantó el brazo y el dedo índice sobre la línea con autoridad, firmando un nuevo récord del mundo (9.79).

Dos días después se supo la verdad. Todo era mentira. Johnson dio positivo por estanozolol, un esteroide anabolizante. Adiós a una hazaña que solo era un espejismo, un fiasco superior a su efímera hazaña.

Así comenzó un proceso ruinoso para este atleta nacido en Falmouth (Jamaica) hace 51 años y que emigró a los 14 con su madre y 6 hermanos a Canadá. Un cambio brusco para un chico de carácter difícil que pasó del clima tropical de su país de origen al frío de Ontario.

Aquel escándalo sirvió para abrir una investigación judicial del llamado caso Johnson y el cambio de normativas en la Federación internacional de Atletismo (IAAF), que despojó al canadiense de todos sus títulos y marcas después de que el atleta incurriera en dos positivos más en 1993.

La IAAF le sancionó de por vida y le eliminó el historial. Para dicho organismo Ben Johnson nunca ganó nada, y la mejor marca reflejada en su palmarés es de 10.14 en 100 metros, registro que nunca le hubiese llevado a ningún lugar destacado en el atletismo mundial.

Johnson siguió buscando protagonismo fuera de las pistas tras su retirada. En 1997 se convirtió en el entrenador personal del exfutbolista argentino Diego Armando Maradona, y dos años después se fijó en él el Al-Saadi Ghadafi, hijo del dictador libio, quien le contrató como preparador físico ante su proyecto de jugar al fútbol en Italia. 

Ghadafi llegó a jugar en el Perugia, de la serie A, pero fue despedido por dar positivo en un control por consumo de nandrolona.

La lista de deportistas ilustres relacionados con el deporte no se detuvo en Johnson. La hemorragia del dopaje se agravó con casos incesantes.

El futbolista argentino Diego Armando Maradona dio positivo en el Mundial'94 celebrado en Estados Unidos por efedrina, por lo que tuvo que cumplir 15 meses de sanción.

El ciclismo destacó en la lista negra en 1998 con el "Caso Festina", destapado tras una investigación policial. 

Una trama organizada de dopaje que tuvo su símbolo en la detención del masajista Willy Voet, que conducía un coche que contenía productos prohibidos.

Las investigaciones contra el dopaje en Estados Unidos desmantelaron la trama Balco, nombre de un laboratorio que producía la THG, lo más avanzado entonces en sustancias dopantes. En aquella redada cayeron los atletas Marion Jones y Tim Montgomery, entonces reyes de la velocidad.

En España la Operación Puerto destapó otra trama organizada de dopaje cuyo personaje central es el doctor Eufemiano Fuentes. Tratado como delito contra la salud pública, entre febrero y abril de este año se celebró el juicio que terminó con un año de prisión para el médico canario. El caso aún está pendiente de los recursos presentados.

Por fin, y dentro de los principales escándalos, la revelación del exciclista Lance Armstrong admitiendo que se dopó para conseguir los 7 Tours de Francia que figuraban en su palmarés volvió a sorprender al mundo del deporte. Como aquella carrera de Johnson, aquel fabuloso palmarés del ciclista texano también era mentira.

CONDICIONES DEL CLIMA EN MUNDO

NUEVA YORK (AP).- Temperaturas mínimas y máximas en grados centígrados, precipitación pluvial en centímetros, y condiciones del clima el día anterior y vaticinadas para el día en curso 23/9/2013 y el próximo día en las principales ciudades del mundo.
;MIN;MAX;COND;PRECIP;MIN;MAX;COND;MIN;MAX;COND
Amsterdam;14;19;llu;0.0;13;20;llu;9;20;pn
Atenas;16;24;pn;0.0;16;25;pn;14;28;desp
Atlanta;14;27;desp;0.0;16;24;pn;16;24;llu
Auckland;12;20;llu;0.0;12;16;llu;12;16;llu
Bahrein;32;39;desp;0.0;31;37;desp;31;38;desp
Bangkok;26;33;llu;15.0;23;33;llu;24;31;llu
Barbados;24;31;pn;0.0;26;31;llu;26;31;llu
Barcelona;17;25;desp;0.0;17;25;desp;17;26;desp
Basra;25;42;desp;0.0;19;40;desp;18;39;desp
Beirut;21;30;llu;0.0;22;28;pn;22;27;llu
Belgradoo;8;19;pn;0.0;22;28;pn;22;27;llu
Berlín;9;18;pn;0.0;13;18;llu;12;17;llu
Bermuda;23;28;llu;0.8;13;18;llu;12;17;llu
Bogotá;4;21;pn;0.0;9;21;llu;8;20;llu
Boston;13;23;llu;0.0;7;18;desp;7;19;desp
Brasilia;18;33;desp;0.0;21;34;pn;19;30;llu
Brisbane;13;23;llu;0.0;13;28;desp;17;27;desp
Bruselas;12;19;llu;0.0;13;20;llu;9;20;desp
Bucarest ;5;22;desp;0.0;8;22;pn;11;23;pn
Budapest;3;18;pn;0.0;9;20;pn;12;20;desp
Buenos Aires;9;13;pn;0.0;6;14;desp;7;13;pn
Calgary;3;20;llu;0.0;7;17;pn;1;14;pn
Caracas;25;36;desp;0.0;27;34;llu;26;33;llu
Chicago;9;19;desp;0.0;9;20;desp;7;23;nub
Colombo;27;30;pn;0.0;26;30;llu;24;30;llu
Copenhague;11;18;llu;0.2;11;17;pn;8;14;llu
Dacca;28;34;llu;0.0;26;33;llu;26;33;pn
Dhahran;26;43;desp;0.0;27;41;desp;26;40;desp
Dili;20;33;desp;0.0;23;32;desp;21;33;pn
Dubai;29;39;desp;0.0;28;38;desp;29;36;pn
Dublín;11;21;pn;0.0;13;20;pn;13;20;pn
El Cairo;24;33;desp;0.0;23;32;pn;21;29;pn
Estambul;13;21;llu;0.6;14;23;llu;17;23;pn
Estocolmo;8;14;pn;0.0;4;15;pn;7;12;llu
Francfort;8;18;pn;0.0;13;21;llu;8;20;desp
Ginebra;8;21;pn;0.0;7;24;desp;7;25;pn
Guatemala;17;23;pn;0.0;14;25;llu;16;27;llu
Hanoi;25;35;pn;0.0;23;32;llu;23;27;llu
Harare;15;27;desp;0.0;26;34;pn;23;32;llu
Helsinki;6;15;llu;0.2;6;11;llu;2;9;llu
Hong Kong;26;31;llu;0.0;27;31;llu;27;32;llu
Honolulú;24;31;llu;0.0;22;32;llu;22;32;llu
Islamabad;25;34;llu;0.0;22;33;desp;22;35;desp
Jerusalén;22;30;desp;0.0;22;29;llu;22;27;llu
Johannesburgo;7;13;desp;0.0;9;22;pn;12;25;desp
Kabul;16;30;desp;0.0;13;31;desp;12;32;desp
Kiev;10;17;llu;0.4;8;14;llu;7;11;llu
Kuala Lumpur;25;33;pn;0.0;23;32;llu;24;33;llu
Kuwait;26;42;desp;0.0;24;40;desp;23;40;desp
La Habana;23;31;pn;0.0;23;33;llu;22;30;nub
La Meca;29;45;desp;0.0;28;42;pn;28;42;pn
La Paz;-1;18;desp;0.0;2;18;llu;2;15;llu
La Valetta;20;26;llu;0.0;19;26;llu;19;27;desp
Lima;14;18;nub;0.0;14;18;llu;14;19;pn
Lisboa;19;33;desp;0.0;17;27;pn;16;25;llu
Londres;14;19;llu;0.0;12;24;pn;12;21;pn
Los Angeles;16;24;desp;0.0;16;28;pn;17;27;pn
Madrid;13;31;desp;0.0;13;33;pn;13;32;desp
Managua;24;30;llu;0.0;23;32;llu;24;33;llu
Manila;25;25;llu;21.0;24;29;llu;23;31;llu
Melbourne;10;21;llu;0.0;28;42;pn;28;44;pn
Miami;25;33;llu;0.0;24;31;llu;26;31;llu
Montevideo;9;12;nub;0.0;8;13;pn;7;13;pn
Montreal;9;15;llu;6.0;4;13;pn;6;18;desp
Moscú;9;13;llu;0.0;7;10;llu;7;10;llu
México;14;23;llu;0.4;14;23;llu;14;25;llu
Nairobi;15;24;llu;0.0;14;27;llu;14;25;llu
Nassau;24;32;pn;3.0;26;32;llu;26;32;llu
Niza;18;24;pn;0.0;17;24;desp;17;24;pn
Nueva Delhi;22;34;desp;0.0;27;33;pn;27;32;pn
Nueva York;12;21;llu;0.0;8;20;desp;9;23;desp
Osaka;21;32;desp;0.0;17;24;pn;14;23;desp
Oslo;7;16;pn;0.0;3;14;pn;2;12;pn
Panamá;26;30;pn;0.0;24;32;llu;23;33;llu
París;15;20;nub;0.0;12;23;pn;11;23;desp
Pekín;18;23;llu;0.2;8;21;pn;7;23;desp
Perth;13;17;llu;6.0;14;19;llu;12;19;pn
Praga ;7;15;pn;0.0;9;17;llu;11;19;llu
Roma;16;26;desp;0.0;12;24;desp;12;26;pn
Río de Janeiro;23;29;desp;0.0;22;28;llu;21;27;llu
San Francisco;13;21;desp;0.0;13;24;desp;13;21;desp
San José;19;23;llu;24.0;18;28;llu;18;29;llu
San Juan;26;34;desp;0.0;26;34;desp;26;33;llu
San Salvador;21;29;llu;0.0;19;29;llu;19;30;llu
Santiago;0;20;desp;0.0;3;24;desp;9;24;desp
Sao Paulo;16;23;llu;13.0;17;24;llu;14;21;llu
Sapporo;14;20;desp;0.0;14;21;llu;9;18;llu
Seúl;20;27;llu;0.0;19;25;llu;17;25;pn
Singapur;27;32;pn;0.0;27;32;llu;27;32;llu
Sofía;8;19;pn;0.0;6;20;pn;7;21;pn
Sydney;10;23;desp;0.0;17;29;nub;13;28;pn
Taipei;27;30;llu;0.0;26;33;pn;26;32;pn
Tegucigalpa;19;28;llu;0.2;16;30;llu;17;31;llu
Teherán;22;33;desp;0.0;22;32;desp;19;31;desp
Tel Aviv;22;30;desp;0.0;23;29;llu;22;27;llu
Tokio;22;29;desp;0.0;18;28;llu;21;28;pn
Toronto;9;13;nub;0.0;6;15;pn;6;15;pn
Turin;15;24;pn;0.0;8;26;desp;12;26;pn
Túnez;21;27;pn;0.0;19;28;llu;17;28;desp
Vancouver;12;16;llu;8.0;12;17;llu;9;14;llu
Varsovia;8;15;llu;1.0;12;17;llu;7;15;desp
Viena;8;19;pn;0.0;12;20;pn;12;21;desp
Washington;14;24;llu;0.0;9;20;pn;9;22;desp
Yakarta;23;32;desp;0.0;24;34;desp;26;34;pn
Zurich;6;20;pn;0.1;8;21;desp;7;21;pn
____=
x - Indica no disponible
desp - Despejado
pn - Parcialmente nublado
llu - Lluvioso
nub - Nublado
nie - Nieve

TEMPLO DEL AMANECER CIERRA SUS PUERTAS DURANTE TRES AÑOS

Wat Arun

Bangkok, 23 sep (EFE).- El Wat Arun, uno de los edificios más representativos de Tailandia cuya traducción al español es "Templo del Amanecer", cerrará este martes sus puertas a turistas y locales durante los próximos tres años para acometer tareas de restauración.

La humedad en los muros, parcialmente verdes por el moho, y el descorchado de las paredes es patente en todo el monumento que el año pasado fue visitado por más de 10 millones de personas.

Decorado con porcelanas que los comerciantes chinos utilizaban como lastre para sus barcos mercantes que atracaban en el antiguo reino de Siam, el templo fue fundado a mediados del siglo XVII y remodelado por el rey Taksin, anterior a la actual dinastía reinante.

La capital se encontraba entonces en Thonburi, en el margen derecho del río Chao Phraya y frente a lo que en pocos años se convertiría en el corazón de Bangkok.

"Mantener estos edificios con esta humedad al lado del río debe ser difícil. Necesitaría una pequeña limpieza, cerrarlo para limpiarlo", comenta a Efe David García, un turista español que visitó el monumento días antes del cierre temporal.

Los trabajos de restauración, presupuestados en 4 millones de dólares (3 millones de euros), comenzarán esta semana y se prolongarán hasta 2016 en la estructura principal y varias instalaciones anexas.

La última gran labor de reparación tuvo lugar hace 14 años, aunque las autoridades capitalinas han optado por acortar el ciclo de mantenimiento, usualmente entre 25 y 30 años, debido al incremento de los niveles de polución y las inclemencias climatológicas.

Los trabajos, dirigidos por el Departamento de Bellas Artes tailandés, también incluirán la reparación de grietas y esculturas, el reemplazo de las porcelanas perdidas y una capa de pintura.
Además, se realizará una exploración subterránea para determinar el estado de conservación de los cimientos de este templo.

Para mitigar el impacto económico negativo en la industria turística local, los abades del templo han solicitado a la Autoridad de Turismo de Tailandia la construcción de una réplica de cuatro metros de alto de la estupa principal, cuyo tamaño original alcanza los 81,85 metros de altura.

"Tendremos que cerrar nuestro puesto de recuerdos o trasladarnos a otro lugar. Aunque nosotros nos quedemos sin trabajo es cierto que otras personas podrán aprovecharse de las obras", indica Taenokhon Sarhat, quien regenta un puesto de recuerdo para turistas.

La torre central de este monumento de estilo jemer simboliza al monte Meru, una cadena montañosa mitológica sagrada para las religiones budista e hinduista, y se encuentra rodeadas por otras cuatro torres más pequeñas dedicados al dios del viento.

El Wat Arun es una de las atracciones turísticas más importantes de Bangkok y se encuentra impresa en el dorso de las monedas de 10 bat.

Según las autoridades tailandesas de turismo, en el presente año espera alcanzar los 25 millones de visitantes.

Muere en México escritor colombiano Mutis

Álvaro Mutis

México, 22 sep (EFE).- El escritor colombiano Álvaro Mutis, de 90 años, que residía en México desde hace más de medio siglo, falleció hoy en esta capital, informaron fuentes oficiales.

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (Conaculta) dijo que su deceso se produjo a las 16.20 hora local (21.20 GMT) en el Instituto Nacional de Cardiología.

Conaculta agregó que el cuerpo del autor, considerado como uno de los mejores amigos del también colombiano Gabriel García Márquez, será velado mañana, lunes, a partir de las 10.00 hora local (15.00 GMT), en una funeraria de la capital mexicana.

García Márquez, que también reside en México, en un mensaje desde su cuenta de twitter difundido poco después del fallecimiento del autor, sólo escribió una palabra: "Mutis".

El presidente de Conaculta, Rafael Tovar, en un mensaje por la misma red, expresó su pésame a la viuda de Mutis "y a Gabriel García Márquez por la muerte de su amigo más entrañable".

Álvaro Mutis, que vivía en México desde 1956, estaba considerado como uno de los mejores poetas y narradores de su generación y como un excepcional exponente del "realismo mágico".

Hijo de diplomático, Álvaro Mutis creó una extensa obra poética caracterizada por la exuberancia, la torrencialidad, la vegetación sensual y feraz, según los críticos.

Además de Premio Cervantes 2001, fue galardonado con el Príncipe de Asturias de las Letras y el Reina Sofía de Poesía (ambos en 1997) y el Premio Médicis a la mejor novela extranjera en Francia ("La nieve del almirante", 1988) y el Grinzane-Cavour de Italia (1997).

Conaculta recordó que para celebrar su 90 cumpleaños, el Gobierno colombiano le hizo un homenaje entre el 26 y el 29 de agosto pasado, que incluyó un ciclo de cine en el que se proyectaron varias películas basadas en sus novelas.

TORNEO DE BEISBOL MENOR SAMSUNG

Acción del partido que el equipo de la liga La Javilla le 
ganó 11-0 a su similar de la liga Natera  para avanzar a las finales.

La Javilla  y Prados clasifican para finales en etapa capitaleña  

SANTO DOMINGO.- Los equipos representativos del club Los Prados y la liga La Javilla derrotaron a sus similares de las ligas Esmeraldo Pérez y Natera, respectivamente y avanzaron este domingo a las finales de la etapa capitaleña del Segundo Torneo Samsung de Béisbol Infantil, que tiene como escenario los campos de béisbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de esta ciudad.

En la serie semifinal A, el club Los Prados se impuso 2-0. El enfrentamiento estaba pactado al mejor de 3 partidos, pero como Los Prados triunfaron en los dos choques iniciales, no fue necesario celebrar el tercer juego.

En el primer partido, Los Prados se impusieron con marcador 4-3. Nestor Castillo (6.0 IP, 2 CL, 5 H, 6 BB, 8 SO) fue el pitcher ganador y Frainmi Vizcaino cargó con la derrota.

Nestor Castillo (3-2, 2 CA) y Jerry Calcaño (1-1, CA, CE, H3) lideraron el ataque de los vencedores, en tanto que por la Esmeraldo Pérez sobresalieron Jonathan Bassett (3-2, 2 CE) e Ignacio Castillo (2-1 CA).

El segundo desafío concluyó con una victoria 20-13, siendo el pitcher triunfador por el club Los Prados Johendy Sepulveda y el perdedor por la Esmeraldo Pérez, Jonathan Bassett.

Por los ganadores, se destacaron, Domingo Lugo (4-2, H2, H4, 2 CA, 3 CE) y Néstor Castillo (5-4, H2, H3, 3 CA, 2 CE), mientras que por los derrotaros los mejores a la ofensiva fueron Domingo Lugo (4-2, H2, H4, 2 CA, 3 CE) y Néstor Castillo (5-4, H2, H3, 3 CA, 2 CE).

En la serie semifinal B, que se extendió al máximo de 3 encuentros, la liga La Javilla, campeona del torneo del pasado año, superó 2-1 a la liga Natera.

En el choque de apertura, la liga Natera salió airosa con score de 3-2, siendo Roberto Solís el lanzador ganador y Joshua Comas, el derrotado.

Luis Ravelo (3-1, H4, CA, CE) encabezó la ofensiva de los triunfadores, en tanto que por La Javilla se distinguió Roger Del Orbe (3-3, H4, 2 CA, CE).

El segundo encuentro terminó con anotación de 9-3, a favor de La Javilla, que se de esa forma igualó el enfrentamiento a una victoria por bando.

Oscar Mañana 6.0 IP, 3 C, 0 CL, 2 H, 1 BB, 10 SO) fue el pitcher ganador por La Javilla y Jafet Batista, el derrotado por la liga Natera.

Por los triunfadores, brillaron Jeter Lantigua (3-2, H4, 2 CA, 3 CE) y Kevin Panigua (3-2, H2, H4, CA, CE), mientras que por los vencidos se destacó a la ofensiva Roberto Solís (2-1 CA).

En juego decisivo, La Javilla se impuso con pizarra de 11-0 (nocaut) y de esa forma logró su pase al playoff final.

Gabriel Cépedes (4.0 IP, 1CL, 3 H, 5 BB, 5 SO) logró la victoria y Yamal Encarnación sufrió el revés.

Encabezaron el ataque de los triunfadores, (Xavier de los Santos (2-2, H3, 2 CA, CE) y Manuel Beltré (2-1, 3 CA), mientras que por vencidos sobresalieron con el bate Bladimir Severino (2-1, CA) y Roger del Orbe (1-1, H3).

El primer partido de la serie final de Santo Domingo, entre el club Los Prados y la liga La Javilla, programada al mejor de 3 encuentros, comenzará el próximo sábado 28 a las 9:15 a.m., en el Play No. 1 del centro Olímpico Juan Pablo duarte Ciudad Deportiva.

Los otros dos encuentros están pautados para el día siguiente, domingo 29.

El Segundo Torneo Samsung de Béisbol Infantil, que cuenta con el patrocinio de Samsung Electronics y el aval del Ministerio de Deportes y la Federación Dominicana de Béisbol (FEDOBE), reúne a 32 equipos, compuestos por jugadores de 9 y 10 años, en representación de reconocidas ligas de Santiago y Santo Domingo.

A parte de la etapa de Santo Domingo, el Segundo Torneo Samsung de Béisbol Infantil celebró una primera fase en Santiago, la cual fue ganada por el equipo representativo de la Liga Rojas Ceballos, que luego se enfrentará al conjunto triunfador de la parada capitaleña para decidir el campeón nacional de la justa.

Samsung organiza este torneo como parte de sus iniciativas de responsabilidad social empresarial en la región, que tienen como objetivo incentivar los mejores valores del deporte a edad temprana y contribuir con los esfuerzos de las organizaciones deportivas locales por lograr la inclusión social y el desarrollo personal de los niños a través del deporte.

Acerca de Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. es un líder global en tecnología, abriendo nuevas posibilidades para la gente en todas partes. A través de la innovación y el descubrimiento incesante, estamos transformando el mundo de los televisores, smartphones, computadoras personales, impresoras, cámaras, electrodomésticos, sistemas LTE, dispositivos médicos, semiconductores y soluciones LED. Empleamos a 236.000 personas a través de 79 países con ventas anuales de $187,8 mil millones. Para conocer más acerca de Samsung, visite www.samsung.com.

Pie de foto:

Acción del partido que el equipo de la liga La Javilla le ganó 11-0 a su similar de la liga Natera  para avanzar a las finales.